خرماپزان

قــــاراگون قارقاسی قونـاندا منیم

آغ گونوم وارســـادا قــاراتمیشدی



آدی بـــــاتمیش اجل گلنده بیـــزه

من آییم چیخدی گونده باتمیشدی



سارالیب گون شافاخدا قان چناغین

قورخودان تیتره ییب جالاتمیشدی



قارا بایگوش چـالاندا آغ قوشومی

زعفران تک منی ســـاراتمیشدی



کور قضــــا ئوز یولـــون گئدن وقته

چـــاره نین یوللارین داراتمیشدی

 

ترجمه : کلاغ سیاه بختی من وقتی به پرواز درآمد ، اگر روز سپیدی هم داشتم آنرا سیاه کرده بود مرگ که اسمش محو شود وقتی به منزل ما پا گذارد ، ماه من درآمده و خورشید هم غروب کرده بود
خورشید زرگون شده و آتشدان خونینش در شفق از ترس افتاده و پخش شده بود ! و جغد سیاه زمانیکه پرنده ی سپید مرا شکار کرده بود ، مرا بسان زعفران زردگون کرده بود
سرنوشت نابینا زمانیکه راه خود را طی میکرد ، راههای چاره و تدبیر را تنگ کرده بود ! و هر اندازه نوازشت کردم ، چشمهایت را باز نکردی و چشمهایت در سکوت ابدیّت خفته بودند

محمد حسین شهریار

 

 

عرض تسلیت دارم خدمت هموطنان عزیزم که در زلزله آذربایجان عزیزانشان را از دست داده اند و خسته نباشید می گویم به همه عزیزانی که کمک کردند بخصوص ورزشکاران و طبیعت گردان.

 

 باری در این مدت زیاد جایی نرفتیم و فقط یک روز با جمعی از دوستان اتفاق سفری افتاد به پارک چیتگر و ییلاقات شمال تهران و بعد با غنچه دخترم گردشی در لواسانات کردیم که گزارش مفصل آن را در فروم جذاب پرنده نگری و پرنده شناسی به آدرس ذیل ملاحظه فرمایید:

http://www.birdforum.ir/index.php?topic=943.0

 

 جزیره کیش - 11 الی 14 مرداد ماه 1391

فرض بفرمایید که یک نفر که اصلا طبع شوخی ندارد را یک دو هفته ای گرسنه نگه دارند و بعد به زور کتک و دگنک  و واحد الیموت بیاورند خدمتتان تا لطیفه بگوید بعد که جک را گفت در حضور جنابعالی یک لقمه غذا هم بهش بدهند - فکر می کنید این لطیفه خنده دار است؟؟

این داستان کوتاه مقدمه ای بود بر این روضه که آقا جان به جای رفتن به پارک دلفین و دیدن زجر کشیدن حیوانات به زیبایی های بی حساب این جزیره زیبا بپردازید

بلبل دمگاه قرمز - از کمیاب ترین پرندگان ایران که فقط در جزیره کیش مشاهده شده

 

شهد خوار ماده نشسته بر شاخسار استبرق

 

سارگپه جنگلی تاجدار - این پرنده نیز فقط در جزیره کیش مشاهده می شود

سلیم شنی نر

پرستو دریایی گونه سفید

و در آخر هم سلطان مطلق پرندگان کیش - مینا

 

این فقط بخشی بود که می توانستم عکس بگیرم آن بخشی که متاسفانه وسایل اش را ندارم( پ . ن. و سواد و تخصصش را که البته این مورد در زیر آب و روی زمین یکسان است) عکاسی زیر آب است.

ده متر که از ساحل جلوتر بروید دور اولین مرجان ها دنیایی است از طوطی ماهی ها - ملوان ها - پروانه ماهی ها- خیارهای دریایی - توتیا ها - جراح ها و چندین گونه که اسمشان را نمی دانم

لذت نوازش ماهی ها را با تماشای شکنجه دلفین ها عوض نکنید و دیدن یک گنجشک آزاد به دیدن کل باغ پرندگان در قفس می ارزد

شاد و آزاد باشید

/ 14 نظر / 116 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نگاهی به طبیعت

سلام با دیدن این عکس ها و گزارش دلم شاد شد و باز هوایی شدم دیدن شهد خوار باید خیلی جالب باشه عکسش که خیلی دوستداشتنیه بلبل خرمای دمگاه قرمز هم خیلی زیباست و برخلاف پسرعموهای لپ سفیدشان چه چهره جدی دارد موفق باشید[لبخند]

رضا علی اصل

به عنوان یک طبیعت دوست که اصالت آذری داره از شما تشکر می کنم. آقای حبیبی از خواندن گزارش شما لذت بردم. این سارگپه جنگلی تاجدار رکورد جالبی بود! راستی از ریاست هیئت مدیره وبلاگ تقاضا دارم موسیقی های سنتی را فراموش نکنند[نیشخند]

محمد

سلام بعضی از این جوابای قشنگتو می خوام لایک کنم...ولی متاسفانه اینجا امکاناتش فراهم نیست.....

بهروز

گونه های دوست داشتنی هستن جالبترین ها بلبل دمگاه قرمز و پرستوی دریایی است (In my idea) شدیدا موافقم خوشا گنجشک آزاد.به از سیمرغ دربند ممنون آقای حبیبی دوربین و ماشینتون خاک آلود باد و هیچگاه نیاستد [گل]

موفقیت در کمین شماست

امروز گامی برای موفقیت برداشته اید؟ مجموعه ی آموزشی سریع خوانی همراه با نرم افزار ارائه شده توسط استاد بزرگ کتاب خوانی جهان مجموعه ی 7 راز بزرگ انگیزه مجموعه ی آموزشی استفاده از قدرت حافظه مجموعه ی آموزشی استفاده بهینه از شرایط بد و بدشانسی ها مجموعه ی آموزشی تفکر تحول برانگیز مجموعه ی آموزشی تمرکز جادویی مجموعه ی آموزشی راه های اجرایی کسب ثروت مجموعه ی آموزشی مثبت اندیشی و اعتماد به نفس مجموعه ی آموزشی پیروزی در تعاملات روزانه بسته ی آموزشی نکات طلایی برای موفقیت دانشجویان بسته ی آموزشی نکات طلایی در صحبت کردن با کودکان زود دیر می شود 1202519973

مهران

سلام آرش عزیز حالا یکی مثل من که رهگذری میپیچم توی این وبلاگ وقتی چشمش به تاریخ پست میافتد فکر میکندکه عجب مدیر تنبلی دارد این وبلاگ . البت از آنجای که ما جزو مهمانان ناخوانده صاحبخانه نما هستیم فکر اول را نمیکنیم بلکه با خود میگویم: حبیبا! مال دنیا چو آب دریا شور است ، هر چه بنوشی تشنه تر میشوی! في الحال که خرما پزان جایش را به فصل جگرپزان داده...منتظر مطالب جدید هستم. با احترام

«لذت نوازش ماهی ها را با تماشای شکنجه دلفین ها عوض نکنید و دیدن یک گنجشک آزاد به دیدن کل باغ پرندگان در قفس می ارزد» چقدر این جمله را دوست داشتم. من را برد به اولین بار که از پارک دلفین ها و باغ پرندگان کیش دیدن کردم. یادم هستم بیشتر از ده دقیقه نتوانستم در این فضای غم بار بمانم و نتوانستم خنده های مردم هنگام هنرنمایی دلفین ها را توجیه کنم....

رضا علی اصل

آقا آرش اوایل گله داشتیم که چرا به ما کم سر می زنید بعدش دیگه اصلا سر نزدید!! بعد که گفتیم آقا حد اقل یک بار در سال به وبلاگ ما هم نگاهی بندازید دیدیم وب خودتون را هم کنار گذاشتید......[تعجب] حاجی میخوام درخواست کنم که حداقل یک بار در ماه مطلب جدیدی تو وبلاگ بزارید اما می ترسم این بار پرنده نگری را رها کنید...!![نیشخند] شاد باشید

قلیچه

سلام.آفرین بهت میگم شما انسان خیلی خوبی هستید

وحید

ساقول. بسیار زیبا